英単語のカタカナ化で誤発音回避
歌詞に英単語をそのまま入れると、Sunoが英語発音で歌うか日本語訛りで歌うかランダムで安定しません。
- forever → 「フォーエバー」と書く
- always → 「オールウェイズ」
- tomorrow → 「トゥモロー」
- love → 「ラブ」または「ラヴ」
カタカナ化の利点:
1. 発音が確実に固定される
2. 母音が日本語の5音節に統一されてリズムが取りやすい
3. メロディとの一致度が上がる
- forever → 「フォーエバー」と書く
- always → 「オールウェイズ」
- tomorrow → 「トゥモロー」
- love → 「ラブ」または「ラヴ」
カタカナ化の利点:
1. 発音が確実に固定される
2. 母音が日本語の5音節に統一されてリズムが取りやすい
3. メロディとの一致度が上がる
補足:
例外として、サビの一発フレーズで明確に英語として発音させたい場合は、英語のまま残してスタイルタグに「english chorus」等を追加する方法もあります。ただし安定性は落ちます。
例外として、サビの一発フレーズで明確に英語として発音させたい場合は、英語のまま残してスタイルタグに「english chorus」等を追加する方法もあります。ただし安定性は落ちます。
コメント (0件)